Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Toen nu Jozef gestorven was en al zijn broeders en heel die generatie, |
| SV | Toen nu Jozef gestorven was, en al zijn broeders, en al dat geslacht, |
| WLC | וַיָּ֤מָת יֹוסֵף֙ וְכָל־אֶחָ֔יו וְכֹ֖ל הַדֹּ֥ור הַהֽוּא׃ |
| Trans. | wayyāmāṯ ywōsēf wəḵāl-’eḥāyw wəḵōl hadwōr hahû’: |
| AC | ו וימת יוסף וכל אחיו וכל הדור ההוא |
| ASV | And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. |
| BE | Then Joseph came to his end, and all his brothers, and all that generation. |
| Darby | And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. |
| ELB05 | Und Joseph starb und alle seine Brüder und dasselbige ganze Geschlecht. |
| LSG | Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là. |
| Sch | Als aber Joseph gestorben war und alle seine Brüder und jenes ganze Geschlecht, |
| Web | And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. |
